CP AT FR CC HC LT

Corporate publishing

Geschichten. Packend erzählt.

„Das junge Unternehmen”, „der aufstrebende Konzern“ —
wir sprechen von Unternehmen wie von eigenständigen Persönlichkeiten.

Corporate Identity zu leben bedeutet, dem eigenen Unternehmen ein unverwechselbares Gesicht zu geben, mit dem sich Mitarbeiter ebenso wie externe Partner auf der ganzen Welt identifizieren. Doch was hier ein positives Image weckt, mag anderswo unerwünschte Konnotationen hervorrufen.
Neben Stilsicherheit und Prägnanz erfordert eine gute Übersetzung darum auch die Fähigkeit, die Werte, Traditionen und Leitlinien Ihres Unternehmens in einen neuen sprachlichen und kulturellen Kontext zu übertragen. Anspruchsvolle Großprojekte liefert unser eingespieltes Übersetzerteam schnell und zuverlässig.

Ob Unternehmensbücher, CSR-Berichte, Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften oder gänzlich neue Publishing-Ansätze – Lennon.de verhilft Ihrem Unternehmen in der Weltöffentlichkeit zu einem unverwechselbaren Image.